Safety Notice

English Version | French Version

Snow MX Safety Notice

Tech 4 Kids Announces Voluntary Recall of OUTER EDGE Snow MX Snow Bikes

Mississauga, ON, 21 January 2011 – Tech 4 Kids Inc. has advised Health Canada that it is voluntarily recalling approximately 22,000 snow bike units in Canada. The company has received reports from consumers and retailers that a number of the units have experienced cracked or broken front skis.

The company is aware of three reports of injury associated with the defective front ski and out of an abundance of caution and an unwavering commitment to product quality, consumer satisfaction and safety, Tech 4 Kids has decided to recall the OUTER EDGE Snow MX – Ski-Doo® and Snow MX – X Games™.

Affected products will have either a yellow Ski-Doo® or blue X Games™ emblem on the unit's steel frame and front ski. The Snow MX has been sold in Canada since September with a MSRP of $149.99 at Canadian Tire, Wal-mart, Sears, and Toys R Us. The Snow MX was also available through BRP dealers.

Consumers should stop using the SNOW MX immediately and contact Tech 4 Kids directly at 1-800-359-6088 or visit www.outeredgeindustries.com/safetynotice/ to make arrangements to receive a free replacement front ski and complimentary Snow MX T-shirt. Consumers can also return the Snow MX to the retailer from which it was purchased for a refund.

Contact:

Gord Garner
613 797 5964

Snow MX – Ski-Doo Snow MX – X Games
Snow MX – Ski-Doo Snow MX – X Games

Ski-Doo and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Canadian Replacement Request






Avis de sécurité pour le Snow MX.

Tech 4 Kids annonce un rappel volontaire de ses vélos à neige Snow MX de OUTER EDGE

Mississauga, ON, 21 janvier 2011 – Tech 4 Kids a avisé Santé Canada qu'elle rappelle volontairement environ 22 000 vélos à neige au Canada. L'entreprise a reçu des rapports de consommateurs et de détaillants concernant des fissures ou des bris du ski avant.

L'entreprise a été informée de trois rapports de blessures associées à la défaillance du ski avant. Préférant agir avec grande prudence et afin de respecter son engagement à offrir des produits de qualité, à satisfaire sa clientèle et à la sécurité de celle-ci, Tech 4 Kids a décidé de rappeler ses vélos à neige des modèles Ski-DooMD Snow MX et X GamesMD Snow MX.

Les produits touchés portent un emblème jaune Ski-DooMD ou un emblème bleu X GamesMD sur le châssis d'acier de l'appareil et le ski avant. Le Snow MX était vendu au Canada depuis septembre dans les magasins Canadian Tire, Wal-Mart, Sears et Toys R Us, et par les détaillants de BRP, au prix de vente suggéré par le fabricant de 149,99 $.

Il est suggéré de cesser l'utilisation des appareils Snow MX immédiatement et de communiquer directement avec Tech 4 Kids au 1-800-359-6088 ou de visiter www.outeredgeindustries.com/safetynotice/ pour prendre des arrangements afin de recevoir un ski avant de remplacement gratuit et un t-shirt Snow MX gratuit. Les produits défectueux peuvent également être renvoyés au détaillant de qui ils ont été achetés, pour un remboursement.

Personne-ressources:

Gord Garner
613-797-5964

Ski-Doo – Snow MX X Games – Snow MX
Ski-Doo – Snow MX X Games – Snow MX

Ski-Doo et Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP) sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. utilisées sous licence.

Demande de remplacement au Canada